新闻资讯
德国进口材料状态后缀解析
+A weichgeglüht Annealed 退火
+AC geglüht zur Erzielung kugeliger Karbide Annealed to achieve spheroidized carbides (+AC) 球化退火
+AT l?sungsgeglüht Solution annealed 固溶退火
+BC Warmgeformt und gestrahlt
+C kaltverfestigt (zum Beispiel durch Walzen oder Ziehen) Cold-drawn(for example by rollers or pulling) 冷拉/冷拔
+Cnnn kaltverfestigt auf eine Mindestzugfestigkeit von nnn N/mm2 Cold-drawn on a minimum tensile strength of nnn N/mm2 冷拉/冷拔最低抗拉强度 nnn N/mm2
+CR kaltgewalzt Cold rolled 冷轧
+FP Behandelt auf Ferrit-Perlit-Gefüge und H?rtespanne Treated to ferrite-pearlite structure and hardness range 热处理以获得铁素体-珠光体组织以及达到硬度范围
+H, HH, HL H?rtbarkeitsanforderungen (z.B. 42CrMo4 H oder 17CrNiMo6 HH)
(H = hardenability, HH = hardenability high, HL = hardenability low)
Hardenability requirements 淬透性要求(for example. 42CrMo4 H or 17CrNiMo6 HH )
(H = 淬透性, HH = 高淬透性, HL = 低淬透性)
+HC warm-kalt-geformt
+HW Warmgeformt
+LC leicht kalt nachgezogen bzw. leicht nachgewalzt (Skin passed)
annealed and skin passed
+M thermomechanisch gewalzt
+N normalgeglüht oder normalisierend gewalzt normalized or normalizing rolled 正火
+NT normalgeglüht und angelassen normalized and tempered 正火+回火
+PI Warmgeformt und gebeizt
+Q abgeschreckt Quenched 淬火
+QA luftgeh?rtet air-hardened 空冷淬火
+00 ?lgeh?rtet oil-hardened 油淬
+QT vergütet Quenched and tempered 淬火+回火 (调质)
+QW wassergeh?rtet water-hardened 水淬
+S behandelt auf Kaltscherbarkeit Treated to improve shearability 处理提高抗剪切性能
+T angelassen tempered 回火
+TH Behandelt auf H?rtespanne (treated hardness) Treated to a hardness range 处理至硬度范围
+TN Normalgeglüht (N) (treated normalized) Normalized (N) (treated normalized) 正火
+TQ Geh?rtet (H) (treated quenched) Hardened (H) (treated quenched) 硬化(淬火)
+TQ+T treated quenched and tempered 处理成调质态
+U Unbehandelt (TU = treatment untreated) untreated 不经处理或自由处理
+Z15 Brucheinschnürung senkrecht zur Oberfl?che mindestens 15 %
Reduction in area perpendicularly to the surface at least 15%
+Z25 Brucheinschnürung senkrecht zur Oberfl?che mindestens 25 %
Reduction in area perpendicularly to the surface at least 25%
+Z35 Brucheinschnürung senkrecht zur Oberfl?che mindestens 35 %
Reduction in area perpendicularly to the surface at least 35%
+SR stress relieved 消除内应力
+AC+C Annealed to achieve spheroidized carbides and cold-worked 球化退火后进行冷锻
+I isothermisch behandelt 等温处理
+WW warmverfestigt
+P ausscheidungsgeh?rtet
+HC warm-kalt geformt 热成形或冷成形
+RA recrystallization annealed 再结晶退火
+RM warmgeformt und vorgearbeitet
以上资料由上海艾荔艾金属材料有限公司提供,欢迎新老客户来电洽购。
本文来自上海艾荔艾金属材料有限公司http://www.shailiai.com,转载请注明出处。